На каких бобах нас оставляют? Фразеологизмы остаться на бобах

0 У русского народа большая история, за которую нам приходилось противостоять многим врагам. За это время среди простых людей сформировалось большое количество пословиц и поговорок, которые используются даже в наши сытые времена. Об одной из них и пойдёт речь в этой познавательной статье, это На бобах , значение фразеологизма вы сможете прочесть немного позже. Рекомендую добавить наш высокоинтеллектуальный ресурс сайт в свои закладки, поскольку мы постоянно выкладываем любопытную инфу . Следите за нашими новыми публикациями, и вовремя заворачивайте к нам на огонёк.
Прежде чем продолжить, я хотел бы посоветовать вам ознакомиться с ещё парочкой интересных публикаций по тематике крылатых выражений. Например, что означает Блоху подковать , что значит Блудный сын ; смысл выражения Петь дифирамбы ; как понять Высосать из пальца и т. п.
Итак, продолжим, что значит На бобах ?

Оставить на бобах - означает обмануть, оставить без того, на что рассчитывали, одурачить и т. п.

Синоним На бобах : остаться с пустыми руками; остаться ни с чем.

Многие поинтересуется, при чём здесь вообще бобы?

Происхождение выражения Остаться на бобах

Первая версия . Некоторые исследователи с пеной у рта доказывают, что такой оборот речи возник из гадания на бобах. Во времена царской России гадали на бобах следующим образом. Заранее составлялись особые таблички с надписями, и на них после небольших манипуляций бросались те самые бобы. После этого смотрели, куда упало это зерно. Например, когда оно оказывалось на бумажке с надписью "счастье " или "благополучие", то все были уверены, что их ждёт прекрасное будущее. Однако, когда он оказывался на табличке на которой было написано "болезнь" или "смерть", то все приходили в уныние, и готовились к худшему. Безусловно, это версия довольно образная и яркая, но скорее всего, она довольно далека от действительности. Скорее всего, гадание здесь совершенно ни причём.

Вторая версия . Если мы откроем книгу "Русские фразеологизмы " автора Валерия Мокиенко, то обнаружим, что первое время это выражение имело совершенно иной смысл. В России 19-го века люди голодали, много и часто, по сути , это был тотальный геноцид, и после этого не мог не сформироваться печальный афоризм - "на бобах". Когда в доме было хоть шаром покати, люди переходили на неприкосновенный запас - бобы. Ведь они могли храниться очень длительное время. Поэтому, когда говорили "на бобах", означало, что кушать совсем нечего, только опостылевшие бобы. Вспомните, в русском языке имеются похожие выражения - "остаться без штанов" или "остаться на хлебе и воде".

Интересная информация, в архангельском диалекте имеется похожее словцо - "буба ". Иногда можно услышать даже в наше время остаться на бубях (горошина). В России вообще очень много различных говоров, и поэтому похожее выражение везде звучит по своему. Например в Перми или Вологде имеется поговорка - "остаться на лылах". Под лылами в тех краях подразумевают скулы или нижнюю часть лица. Смысл в том, что так обозначают пустой рот.

Стоит отметить, что наши братья меньшие, а именно украинцы и белорусы, используют этот оборот речи, подразумевая под ним, нечто дешёвое и легкодоступное. Как ни странно, не только у славян используются подобный фразеологизм . Например:

у итальянцев - "не стоить и боба";
у французов - "отдать боб за горошину";
у англичан - "не иметь ни боба";
у сербов - "не стоить и маленького боба";
у немцев - "ни боба";
у чехов - "не иметь ни боба".

Отсюда стоит сделать вывод, что символизм этой растительной культуры многонациональный. Однако, исконно русским выражением является "остаться на бобах ", значение которого мы сегодня разобрали чуть выше. Например, в наших старинных притчах, легендах и сказках подобное словосочетание используется довольно часто.

Прочтя эту небольшую статью, вы узнали Остаться на бобах, значение и теперь не попадёте впросак , когда обнаружите это любопытную фразу в интернете или художественных произведениях.

боб , боба, муж.

1. Стручок, плод т.н. бобовых растений.

| Зерно из стручка; то же, что .

2. только мн. Бобовое растение. Турецкие бобы (фасоль).

Бобы разводить (разг. ) - говорить пустяки, задерживать внимание на пустяках (первонач. о гадалках, предсказывавших по бобам). Остаться на бобах или сидеть на бобах (разг.

Фразеологический словарь русского языка

Бобы разводить -

1) тратить время попусту, заниматься пустяками

2) вести пустые, бесполезные разговоры

Оставить на бобах - оставить без того, чего добивался кто-либо, на что рассчитывать, оставить ни с чем

Остаться (или сидеть ) на бобах - обмануться в расчетах, оказаться ни при чем

Фразеологический словарь (Волкова)

Бобы разводить (разг. ) - говорить пустяки, задерживать внимание на пустяках [первонач . о гадалках, предсказывавших по бобам].

Говори прямо, не разводи бобов ).

Остаться на бобах или сидеть на бобах (разг. ) - остаться не при чем, обмануться в ожиданиях.

Если будешь все раздавать, сам останешься на бобах .

Энциклопедия «Биология»

Сухой одногнёздный плод. Образован одним плодолистиком. Вскрывается по брюшному или спинному шву или не раскрывается. Бывает односемянным или многосемянным, прямым, изогнутым или извитым. При раскрытии и скручивании створок семена разбрасываются на относительно небольшое расстояние.

Энциклопедический словарь

одногнездный плод растений семейства бобовых, обычно вскрывающийся от вершины к основанию двумя створками. В быту бобом неправильно называют семена бобовых.

Словарь Ожегова

БОБ 1 , а, м.

1. мн. Однолетнее травянистое растение сем. бобовых с овальными семенами, заключенными в стручки.

2. Плод растения сем. бобовых.

Бобы разводить (разг.) заниматься пустой болтовнёй, говорить ерунду [первонач. о гадании на бобах].

На бобах (остаться, сидеть) (разг.) ни при чём.

| прил. бобовый, ая, ое.

БОБ 2 , а, м. В бобслее: род саней с рулевым управлением. Цельнометаллический б.

Словарь Ефремовой

м.
1. Однолетнее травянистое растение семейства бобовых с семенами овальной формы в стручках.
2. Стручок и плод такого растения.
м. Управляемые сани для бобслея.

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

(legumen) - одногнездный многосемянный плод, кожистый околоплодник которого лопается по двум швам на 2 створки; семена прикреплены к этим створкам. Встречается исключительно в семействе мотыльковых , или бобовых (см. это сл.), составляя характерный признак всего семейства; у некоторых родов Б. претерпевает иногда значительные изменения, отступая от вышеприведенного определения: так, у клевера и эспарцета Б. односемянный и не раскрывается; у Hedysarum Б. длинен, но между каждыми двумя семенами образуется перетяжка и ложная перегородка, Б. не раскрывается, а ломается на членики; у Астрагалов один из швов двух створок врастает внутрь более или менее глубоко, разделяя весь плод на два продольных, но неполных гнезда. Наконец, самое замечательное отклонение Б. по форме наблюдается у люцерны (Medicago), где он согнут кольцом или даже закручен спиралью в несколько оборотов. Семена бобов относительно крупны и представляют два типа: у одних, напр. гороха, семядоли мясисты и толсты, полушаровидны, у других они тонкие и плоские, листоватые. Эти-то мясистые семядоли и служат хорошею, хотя несколько трудноваримою пищею, содержа в себе много крахмала.

— Ничего не сказала рыбка,
Лишь хвостом по воде плеснула
И ушла в глубокое море.
Долго у моря ждал он ответа,
Не дождался, к старухе воротился -
Глядь: опять перед ним землянка;
На пороге сидит его старуха,
А пред нею разбитое корыто.

Надежда Семеновна тяжело вздохнула и, отложив книжку в сторону, сняла очки и потерла переносицу.

Полинка, девочка четырех лет, заглядывая в прабабушкины глаза, потеребила ее за рукав:

— И что? Ба, и что?

Надежда Петровна улыбнулась, ее всегда забавлял постоянный вопросительный взгляд правнучки. Ей было все интересно: где, что, когда?

— Ну и все. Осталась старуха на бобах. Потому что нельзя быть такой жадной и захапистой.

Полинка тут же отреагировала на прабабушкины слова очередным вопросительным взглядом:

— Ба, а почему на бобах? А ее дедушка тоже на бобах?

Надежда Петровна покачала головой:

— Старик то? С такой бабкой и дед без штанов остался….

У Полинки округлились глазки.

— Ба, — она подергала прабабушку за рукав, — ба, а пусть ему старуха своих бобов даст. Жалко дедушку.

Надежда Петровна в очередной раз улыбнулась:

— Пусть даст, конечно.

Остаться на бобах. Что означает это выражение? И почему именно бобы стали символом нищенской жизни?

В очередной раз обращаемся к нашей истории. Ведь именно она является хранителем знаний, которые мы теперь помним только вот в таких выражениях.

Как обычно версий возникновения этого крылатого, хотя уже и намного устаревшего, выражения несколько.

Первая звучит так:

Бобы — растение неприхотливое, и поэтому крестьяне всегда выращивают его с удовольствием. Уход за ним нужен, конечно, но не такой объемный, как за другими растениями. Хранить бобы можно годами, да и по питательности они многим продуктам фору дадут.

Вот именно поэтому, бобы оставляли, как говориться, на черный день. Именно, когда наступали тяжелые времена, бобы спасали людей от голода.

И выражение остаться на бобах стало обозначать, что пришел тот самый тяжелый день.

Вторая версия связана с самой мелкой английской монетой – пенни. В повседневной жизни ее называли боб. Так вот, если в кармане оставалась только такая монетка, дело было дрянь. Потому что нищета поселялась в том кармане, откуда извлекалась последняя такая монетка.

Третья версия связана с азартными играми. Ну, может не настолько азартными, как сегодняшние казино, но тоже требующие некоторых вложений.

Бобы играли роль игральных фишек или игральных косточек. Игравшие ставили на кон какие-то монетки. И если человек все проиграл, остался только с игральной фишкой, т.е. только с бобом в руке, и говорилось, что он остался на бобах. Человек проиграл все, что имел, остался ни с чем. Опять же нищета, бедственное финансовое положение.

Полинка зарылась головой в шкаф и пыталась там что-то найти. При этом она уже вытащила из шкафа гору одежды.

— Детка, ты что там творишь? – Надежда Семеновна открыла дверь в комнату правнучки, чтобы позвать ее на обед.

— Полинка, ты что хулиганишь? Кто все это убирать будет?

Девочка, наконец, вылезла из шкафа с пакетом в руке и решительно протянула его бабушке.

— Ба, у меня есть новые колготки, давай дедушке отдадим. А то как же без штанов? Ему холодно…

Надежда Семеновна нахмурила брови, до нее никак не доходило, о каком дедушке идет речь.

Полинка требовательно подергала прабабушку за рукав:

— Ба, я их еще не носила, чесслово. Они новые. И печенье отдадим, да? А то что же они на бобах то будут…

Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»

Устар. Прост. Экспрес. Оставаться ни с чем, обманувшись в расчётах. Так как бы вы думали, что сделала супруга? Перед самою почти смертью подбилась к старухе да уговорила её, обойдя меня, отдать [всё имущество ] одной младшей Машет, а мы и сидим теперь на бобах (Писемский. Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына).

- ни с чем Ср. Теперь она и осталась... пришла и просит, чтоб ей дали место кастелянши. Писемский. В водовороте. 3, 5. См. сесть...
- обмануть, зубы заговаривать Ср. Женись, мол, вот и все тут, и хлопотать не о чем, а на бобах-то, мол, нас не проведешь. А до той поры пущай ходит да гостинцев носит. Что/ им в зубы смотреть. Островский...
Толково-фразеологический словарь Михельсона
- ни с чем Ср. Да разве ты не знаешь, что такое значит ""? Ничего не дать Машеньке, - вот и вся недолга. Лесков. Обойденные. 1, 2. См. на бобах остаться. См. сесть на бобах. См. вся недолга...
Толково-фразеологический словарь Михельсона
- БОБ 1, -а́,...
Толковый словарь Ожегова
- на боб"...
Русский орфографический словарь
- ъ ни съ чѣмъ. Ср. Теперь она на бобахъ и осталась... пришла и проситъ, чтобъ ей дали мѣсто кастелянши. Писемскій. Въ водоворотѣ. 3, 5. См. Сесть на бобах...
- На бобахъ провести обмануть, зубы заговаривать. Ср. Женись, молъ, вотъ и все тутъ, и хлопотать не о чемъ, а на бобахъ-то, молъ, насъ не проведешь. А до той поры пущай ходитъ да гостинцевъ носитъ. Что̀ имъ въ зубы смотрѣть...
Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
- ъ ни съ чѣмъ. Ср. Да развѣ ты не знаешь, что такое значитъ «оставить на бобахъ»? Ничего не дать Машенькѣ, - вотъ и вся не долга. Лѣсковъ. Обойденные. 1, 2. См. На бобах. См. Сесть на бобах. См. Вся не долга...
Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
- Разг. То же, что гадать на кофейной...
Фразеологический словарь русского литературного языка
- Пск. Выйти из трудного положения благодаря счастливой случайности. Шт., 1978...
- Разг. Строить беспочвенные предположения, ни на чём не основанные догадки; мучиться в догадках, предположениях. БТС, 85, 191; БМС 1998, 51...
Большой словарь русских поговорок
- кого. Разг. Обмануть кого-л.; поступить недобросовестно, нечестно по отношению к кому-л. БМС 1998, 51...
Большой словарь русских поговорок
- Разг. Обмануться в расчётах, надеждах, остаться ни с чем. ЗС 2001, 105; БТС, 86; Ф 2, 155; ПОС 2, 53...
Большой словарь русских поговорок
- прил., кол-во синонимов: 8 воображавший гадавший гадавший на кофейной гуще делавший предположения предполагавший строивший гипотезы строивший догадки строивший...
Словарь синонимов
- при пиковом интересе, у разбитого корыта, с таком, с носом, в дураках, ни с...
Словарь синонимов
- прил., кол-во синонимов: 20 втерший очки запорошивший глаза надувший наклеивший нос наставивший нос натянувший нос обведший вокруг пальца обвертевший вокруг пальца ...
Словарь синонимов

"Сидеть на бобах" в книгах

258. Гадание на бобах о задуманном

Из книги 365. Сны, гадания, приметы на каждый день автора Ольшевская Наталья

258. Гадание на бобах о задуманном Это гадание пришло к нам из Древнего Китая. Оно до сих пор популярно во многих странах мира.Загадайте желание или сформулируйте вопрос, на который хотите получить ответ. Возьмите бобы – 41 штуку (если бобов нет, их можно заменить косточками

Гадание на бобах

Из книги Золотая книга старорусской магии, ворожбы, заклятий и гаданий автора Южин В. И.

Гадание на бобах В этом гадании брали 41 сухой боб. Делили, как попало, на 3 кучки. Отсчитывали по 4 и отбирали остаток. Его выкладывали в линию. Получалось новые кучки из кторых складывался как бы «человечек». потому что кучки условно называли: голова, руки, сердце,

Гадание на бобах

Из книги Славянские обряды, заговоры и ворожба автора Крючкова Ольга Евгеньевна

Гадание на бобах Гадание на бобах – один из классических методов старорусский ворожбы. На Руси даже бытовала поговорка: «Чужую беду бобами разведу».Вот так описывалось гадание на бобах в одной из книг XIX века:«Гадание на бобах принадлежит записным городским

73. Что называется позициями «сидеть прямо» и «сидеть прислонившись»

Из книги Секреты китайской медицины. 300 вопросов о цигун. автора Хоушен Линь

73. Что называется позициями «сидеть прямо» и «сидеть прислонившись» Положение сидя также является одним из основных при выполнении упражнений цигуна. Различают позиции «сидеть прямо» и «сидеть прислонившись».Позиция «сидеть прямо». Сесть на скамейку, естественно

Галина Багирова: «Потереть боб, чтоб не остаться на бобах»

Из книги 100 самых действенных ритуалов для исполнения желаний от самых известных экстрасенсов автора Лобков Денис

Галина Багирова: «Потереть боб, чтоб не остаться на бобах» Галина Багирова – экстрасенс, ясновидящая, космоэнергетик, медиум, парапсихолог. Родом из Азербайджана, где считается одним из самых признанных экстрасенсов, к которому за советом не чураются приходить

ГАДАНИЕ НА БОБАХ

Из книги Гадания автора Климов А А

ГАДАНИЕ НА БОБАХ Взяв 41 боб или столько же косточек от чернослива и тщательно перемешав их, нужно всю горсть бобов разделить произвольно на три кучки. Из первой изымайте бобы, отсчитывая всегда по четыре. Оставшиеся после изъятия поставьте на первое место. Потом со второй

На бобах

Из книги «Бежали храбрые грузины» [Неприукрашенная история Грузии] автора Вершинин Лев Рэмович

На бобах Спустя неделю спорные районы были полностью заняты дашнаками. Пал ключевой город Санаин. Но армянский марш не прекращался: лозунг «Даешь Гори! Даешь Тифлис!» у пресс-пустомель отняли уже и политики, правда, не из респектабельных. Остановить противника грузинским

НА БОБАХ.

Из книги Четвёртый ингредиент автора Брук Михаил

НА БОБАХ. Страна, не знающая голода. Третий ингредиент. Запад есть Запад. Восток есть Восток. «Каянус индикус». Великие комбинаторы. Капельница для растений. Философы и земледельцы. Величие Египта, могущество Ассирии. Что еще оставалось народам, жившим в

Как сидеть

Из книги Домашняя медицинская энциклопедия. Симптомы и лечение самых распространенных заболеваний автора Коллектив авторов

Как сидеть Каждые четверть часа следует проделывать легкую разминку, не сходя с места, а каждый час – пятиминутную двигательную паузу с ходьбой на месте, потряхиванием расслабленными руками, осторожными круговыми движениями головой и наклонами. Спина должна

Как сидеть

Из книги 365 советов беременным и кормящим автора Пигулевская Ирина Станиславовна

Как сидеть Если вы продолжаете водить автомобиль, старайтесь сидеть и за рулем без напряжения. Положите валик между поясницей и спинкой кресла, чтобы спина имела опору. Голову держите прямо, будьте осторожны, вылезая из машины, особенно если машина с низкой посадкой.

Сидеть

Из книги Специальная дрессировка собак автора Круковер Владимир Исаевич

Сидеть Основное положение собаки при выполнении большинства упражнений - это положение сидя.Условные раздражители - команда «Сидеть!» и жест - быстро поднятая в сторону согнутой в локте правая рука на уровень плеч ладонью вперед и затем опущенная к бедру.Безусловный

Сидеть

Из книги Обучение вашей собаки автора Берман Кейти

Сидеть Начинайте приучать свою собаку сидеть сразу же, с первого занятия, применяя технику, которая излагается ниже. Ходите вперед и назад по комнате, делая только повороты кругом вместе со щенком и подавая команды «хорошо-Джо-вперед», когда начинаете ходить. Когда вы

Как сидеть

автора

Как сидеть

Из книги Строение и законы ума автора Жикаренцев Владимир Васильевич

Как сидеть Позиция для сидения показана на рис. 36. Всего существует нескольку позиций: лотос, полулотос, на коленях – дзадзен (яп.), по-турецки, на высокой подушке или сидя на стуле. Можно также медитировать, стоя и лежа. Руки свободно лежат на коленях или как показано на

Гадание на бобах

Из книги Дурни и сумасшедшие. Неусвоенные уроки родной истории. автора Пьецух Вячеслав

Гадание на бобах Отчего-то человечество, особенно неблагополучная его часть, исстари стремилось хоть одним глазком заглянуть в грядущее, точно оно медом ему намазано, точно оно определенно таит в себе радостные перемены или, напротив, ужасные катаклизмы, что с точки

Оставить на бобах

Большой словарь русских поговорок. - М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .

Смотреть что такое "Оставить на бобах" в других словарях:

- (иноск.) ни с чем Ср. Да разве ты не знаешь, что такое значит оставить на бобах? Ничего не дать Машеньке, вот и вся недолга. Лесков. Обойденные. 1, 2. См. на бобах остаться. См. сесть на бобах. См. вся недолга … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Оставить на бобахъ (иноск.) ни съ чѣмъ. Ср. Да развѣ ты не знаешь, что такое значитъ «оставить на бобахъ»? Ничего не дать Машенькѣ, вотъ и вся не долга. Лѣсковъ. Обойденные. 1, 2. См. На бобах. См. Сесть на бобах. См. Вся не долга … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

оставить на бобах - кого Не дать кому л. добиться того, на что тот рассчитывал … Словарь многих выражений

См. отказывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оставить с носом обхитрить, натянуть нос, перехитрить, обвести вокруг пальца, поймать на фуфу, поддеть на фуфу, обмануть … Словарь синонимов

оставить - влю, вишь; св. см. тж. оставь, оставьте, оставлять, оставляться, оставление кого что 1) кого что Положив, поставив, поместив и т.п. куда л. забыть или намерен … Словарь многих выражений

Влю, вишь; св. кого что. 1. кого что. Положив, поставив, поместив и т.п. куда л. забыть или намеренно не взять с собой при уходе. О. машину под окном. О. вещи в камере хранения. О. сигареты дома. О. на время. О. по рассеянности. 2. Передать кому… … Энциклопедический словарь

На бобах оставить, остаться - НА БОБАХ оставить, остаться. Разг. Без того, на что надеялся, рассчитывал. Да разве ты не знаешь, что такое «оставить на бобах»? Ничего не дать Машеньке вот и вся недолга (Лесков. Обойдённые). Так вот, Сержик. Из за некой женщинки я однажды… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Нарваться на боба. Жарг. мол. Получить щелчок по лбу. Елистратов 1994, 44. Пожевать железного боба. Пск. Испытать много горя, лишений. ПОС 10, 182. Выехать на бобах. Пск. Выйти из трудного положения благодаря счастливой случайности. Шт., 1978.… … Большой словарь русских поговорок

А, м. 1. Плод бобового растения, стручок. || Отдельное семя из стручка бобового растения. 2. мн. ч. (бобы, ов). Огородное растение сем. бобовых. ◊ бобы разводить прост. заниматься пустыми разговорами, задерживать внимание на пустяках… … Малый академический словарь

Влю, вишь; сов., перех. (несов. оставлять). 1. Уходя, не взять с собой. Оставить деньги дома. □ Когда я однажды попытался заглянуть в книгу, оставленную им на столе, он вырвал ее у меня из рук. Короленко, История моего современника. Князь то… … Малый академический словарь